1. Úvodní ustanovení – provozovatel portálu najspanielsko.eu
Název: Aurora Solutions, s. r. o.
Adresa: Potočná 586/8, 900 55 Lozorno, Slovenská republika
IČO: 52683125
Představenstvo: Mgr. Peter Nižnanský
(dále jen „zprostředkovatel“)
Zprostředkovatel prostřednictvím portálu najspanielsko.eu zprostředkovává uzavření časově omezených nájemních smluv na rekreační apartmány a domy mezi nájemcem a vlastníkem nemovitosti (dále jen „pronajímatel“).
Portál najspanielsko.eu vystupuje výhradně jako zprostředkovatel a není smluvní stranou nájemního vztahu mezi nájemcem a pronajímatelem.
Zprostředkovatel je oprávněn jménem pronajímatele přijímat a potvrzovat rezervace, přijímat platby a poplatky, uplatňovat storno podmínky a poskytovat informace související s rezervací.
2. Rezervace
Nájemce si může vybraný objekt rezervovat ústně, písemně, prostřednictvím správy, online formuláře nebo e-mailem.
Rezervace se stává závaznou po jejím potvrzení ze strany zprostředkovatele a po uhrazení zálohy, je-li požadována.
Rezervace je závazná pro všechny osoby uvedené v objednávce.
3. Platební podmínky
Při závazné rezervaci je nájemce povinen uhradit zálohu ve výši 20 % z celkové ceny pobytu, pokud není dohodnuto jinak.
Zbývající část ceny je splatná nejpozději před nástupem na pobyt nebo podle individuální dohody.
Platby musí být uhrazeny v eurech ve lhůtě uvedené na faktuře nebo v potvrzení rezervace.
V případě, že platba nebude uhrazena ve stanoveném termínu, má pronajímatel právo rezervaci zrušit bez nároku na její obnovení.
4. Počet osob a kapacita objektu
Pronajatý objekt smí využívat pouze počet osob uvedený v rezervaci.
V případě překročení kapacity má pronajímatel právo odmítnout ubytování dalších osob, účtovat dodatečné poplatky nebo pobyt ukončit bez nároku na náhradu.
Není povoleno přenocovat mimo ubytovací jednotku (např. ve stanu, karavanu nebo vozidle).
5. Odpovědnost a škody
Nájemce je povinen neprodleně informovat pronajímatele nebo správce o jakýchkoli škodách či závadách.
Nájemce odpovídá za škody způsobené během pobytu a je povinen je uhradit.
6. Úklid
Nájemce je povinen předat objekt v přiměřeném stavu.
Základní úklid zahrnuje:
- odstranění zbytků jídla
- umytí nádobí
- odvoz odpadu
Závěrečný úklid může být:
- zahrnuto v ceně, nebo
- účtováno samostatně podle konkrétní nabídky
V případě nadměrného znečištění může být účtován dodatečný poplatek.
7. Storno podmínky
Nájemce může rezervaci zrušit před začátkem pobytu.
V případě zrušení pobytu nebo nedostavení se k pobytu má zprostředkovatel nebo pronajímatel nárok na storno poplatek až do výše 100 % ceny pobytu.
Změna termínu nebo objektu je možná po dohodě a může být zpoplatněna částkou 100 EUR. Změna není možná méně než 30 dní před nástupem, pokud není dohodnuto jinak.
8. Odstoupení ze strany pronajímatele
Pronajímatel má právo odstoupit od smlouvy v případě, že z objektivních důvodů není možné zajistit ubytování.
V takovém případě:
- bude nájemci nabídnuta náhradní alternativa, nebo
- budou mu vráceny všechny uhrazené platby
Nájemce nemá nárok na další finanční odškodnění.
9. Obecné informace pro hosty
Vybavení: Apartmány jsou zařízeny individuálně podle vkusu majitele.
Popisy: Tyto informace jsou pouze orientační a vycházejí z údajů poskytnutých majiteli.
Příjezd a odjezd: Čas příjezdu a odjezdu je uveden v rezervaci. Za příjezd mimo standardní čas může být účtován příplatek.
Lůžka: Přistýlky jsou často rozkládací.
Prostředí: Výskyt hmyzu je v přírodních oblastech běžný.
Domácí zvířata: Povolení závisí na konkrétním objektu.
Vzdálenosti: Jsou pouze orientační.
Reklamace: Je třeba to vyřešit přímo s pronajímatelem bez zbytečného odkladu.
Zprostředkovatel neodpovídá za:
- kvalitu internetového připojení
- televizní signál
- kvalitu vody
- stavební činnost v okolí
10. Závěrečná ustanovení
Tyto všeobecné obchodní podmínky nabývají platnosti dnem: 01.04.2026
Používáním portálu a provedením rezervace nájemce potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.