{"id":6371,"date":"2026-03-27T10:26:48","date_gmt":"2026-03-27T09:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/?page_id=6371"},"modified":"2026-06-17T19:02:20","modified_gmt":"2026-06-17T17:02:20","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov je: Aurora Solutions, j. s. a.<br>Poto\u010dn\u00e1 586\/8, 900 55 Lozorno, Slovensk\u00e1 republika<br>I\u010cO: 52683125<br>E-mail: <a href=\"mailto:peter.niznansky@najspanielsko.eu\">peter.niznansky@najspanielsko.eu<\/a><br>Telef\u00f3n: +421\u00a0905\u00a0450\u00a0790<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento dokument popisuje, ak\u00fdm sp\u00f4sobom sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ej webovej str\u00e1nky, ak\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va v s\u00favislosti s t\u00fdmto spracovan\u00edm a ak\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia prij\u00edmame na ich ochranu. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi nariaden\u00edm Regulation (EU) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201c) a z\u00e1konom Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.minv.sk\/?ochrana-osobnych-udajov-gdpr\">https:\/\/www.minv.sk\/?ochrana-osobnych-udajov-gdpr<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1va pod\u013ea nasleduj\u00facich z\u00e1sad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>z\u00e1konnos\u0165, spravodlivos\u0165 a transparentnos\u0165;<\/li>\n\n\n\n<li>obmedzenie \u00fa\u010delu: \u00fadaje zbierame na konkr\u00e9tne, jednozna\u010dn\u00e9 a legit\u00edmne \u00fa\u010dely a \u010falej ich nesprac\u00favame sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je s t\u00fdmito \u00fa\u010delmi nes\u00faladn\u00fd;<\/li>\n\n\n\n<li>minimaliz\u00e1cia \u00fadajov: sprac\u00favame len tak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu;<\/li>\n\n\n\n<li>presnos\u0165: \u00fadaje musia by\u0165 spr\u00e1vne a v pr\u00edpade potreby aktualizovan\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>obmedzenie ulo\u017eenia: \u00fadaje uchov\u00e1vame v forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu dotknut\u00fdch os\u00f4b\u00a0<strong>iba po dobu nevyhnutn\u00fa<\/strong>\u00a0na \u00fa\u010del sprac\u00favania.\u00a0<a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/files\/personal-data-sample\/2019_10_03_act_18_2018_on_personal_data_protection_and_amending_and_supplementing_certain_acts.pdf?csrt=690386874085683806&amp;utm_source=chatgpt.com\">dataprotection.gov.sk+1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>integrita a d\u00f4vernos\u0165: zabezpe\u010d\u00edme vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm alebo protipr\u00e1vnym sprac\u00favan\u00edm a pred stratou, zni\u010den\u00edm \u010di po\u0161koden\u00edm.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.slovensko.sk\/en\/personal-data-protection?utm_source=chatgpt.com\">Slovensko+1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea GDPR a slovensk\u00e9ho z\u00e1kona m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak plat\u00ed jeden z nasleduj\u00facich z\u00e1kladov (pr\u00edklady):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00fahlas dotknutej osoby (napr. na \u00fa\u010dely newslettera, remarketingu)<\/li>\n\n\n\n<li>plnenie zmluvy (napr. spracovanie objedn\u00e1vky v eshop u)<\/li>\n\n\n\n<li>plnenie pr\u00e1vnej povinnosti (napr. vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva)<\/li>\n\n\n\n<li>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spr\u00e1vcu alebo tret\u00edch str\u00e1n (ak nie s\u00fa ohrozen\u00e9 pr\u00e1va a slobody dotknutej osoby)<\/li>\n\n\n\n<li>in\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 d\u00f4vody (napr. ochrana \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri na\u0161ej webovej str\u00e1nke \/ eshopu m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 napr\u00edklad tieto kateg\u00f3rie \u00fadajov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje (meno, priezvisko)<\/li>\n\n\n\n<li>kontaktn\u00e9 \u00fadaje (e-mail, telef\u00f3n, adresa)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje o objedn\u00e1vkach (hist\u00f3ria n\u00e1kupov, platobn\u00e9 \u00fadaje \u2013 ak s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>technick\u00e9 \u00fadaje (IP adresa, \u00fadaje o n\u00e1v\u0161teve str\u00e1nky, cookies)<\/li>\n\n\n\n<li>marketingov\u00e9 \u00fadaje (s\u00fahlas so zasielan\u00edm newslettera, preferencie)<\/li>\n\n\n\n<li>in\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete dobrovo\u013ene (napr. hodnotenia, recenzie)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u00da\u010dely sprac\u00favania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame najm\u00e4 za \u00fa\u010delom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zabezpe\u010denia regul\u00e9rnej prev\u00e1dzky webovej str\u00e1nky \/ eshopu<\/li>\n\n\n\n<li>spracovania objedn\u00e1vky, vystavenia fakt\u00fary a dodania tovaru\/slu\u017eby<\/li>\n\n\n\n<li>komunik\u00e1cie so z\u00e1kazn\u00edkom (potvrdenie objedn\u00e1vky, reklam\u00e1cie, podpora)<\/li>\n\n\n\n<li>marketingu: zasielania newsletterov, pon\u00fak (iba ak m\u00e1te udelen\u00fd s\u00fahlas)<\/li>\n\n\n\n<li>anal\u00fdzy n\u00e1v\u0161tevnosti webu, optimaliz\u00e1cie, vylep\u0161ovania slu\u017eieb (napr. analytick\u00e9 n\u00e1stroje)<\/li>\n\n\n\n<li>zabezpe\u010denia pr\u00e1vnych povinnost\u00ed (\u00fa\u010detn\u00edctvo, archiv\u00e1cia)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Zdie\u013eanie \u00fadajov \/ tretie strany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 zdie\u013ean\u00e9 s tret\u00edmi stranami v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie \u00fa\u010delu, napr\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kuri\u00e9rske spolo\u010dnosti (pri dodan\u00ed tovaru)<\/li>\n\n\n\n<li>poskytovate\u013e platobn\u00fdch slu\u017eieb (pri \u00fahrade)<\/li>\n\n\n\n<li>IT slu\u017eby \/ hosting \/ spr\u00e1va webu<\/li>\n\n\n\n<li>marketingov\u00e9 n\u00e1stroje (napr. zasielanie newslettera)<\/li>\n\n\n\n<li>ak vy\u017eaduje z\u00e1kon, org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri prenose osobn\u00fdch \u00fadajov mimo E\u00da\/EEA pou\u017e\u00edvame vhodn\u00e9 z\u00e1ruky pod\u013ea kapitoly V GDPR.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eu-rep.global\/sk-compare-privacy-laws?utm_source=chatgpt.com\">EU-REP.Global+1<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Ukladanie a doba uchov\u00e1vania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame po dobu potrebn\u00fa na realiz\u00e1ciu \u00fa\u010delu sprac\u00favania. Po uplynut\u00ed tejto doby ich bezpe\u010dne vyma\u017eeme alebo anonymizujeme. Napr.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>objedn\u00e1vky a \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady: pod\u013ea z\u00e1konn\u00fdch leh\u00f4t (napr. \u00fa\u010dtovn\u00e1 archiv\u00e1cia)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje marketingov\u00e9ho s\u00fahlasu: dovtedy, k\u00fdm je s\u00fahlas akt\u00edvny alebo dovtedy, k\u00fdm z\u00e1kazn\u00edk s\u00fahlas neodvol\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>technick\u00e9 \u00fadaje webu \/ logy: v rozsahu nevyhnutnom na bezpe\u010dnos\u0165 a prev\u00e1dzku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom (zisti\u0165, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa a ak \u00e1no, z\u00edska\u0165 k\u00f3piu)<\/li>\n\n\n\n<li>na opravu (ak s\u00fa \u00fadaje nespr\u00e1vne)<\/li>\n\n\n\n<li>na v\u00fdmaz (\u201epr\u00e1vo by\u0165 zabudnut\u00fd\u201c) \u2013 ak neexistuje d\u00f4vod na \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie<\/li>\n\n\n\n<li>na obmedzenie sprac\u00favania<\/li>\n\n\n\n<li>na prenosite\u013enos\u0165 \u00fadajov (ak je to technicky mo\u017en\u00e9 a sprac\u00favanie je na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo zmluvy)<\/li>\n\n\n\n<li>vznies\u0165 n\u00e1mietku vo\u010di sprac\u00favaniu \u2013 najm\u00e4 ak je sprac\u00favanie na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu<\/li>\n\n\n\n<li>odvola\u0165 s\u00fahlas kedyko\u013evek (ak spracovanie je na z\u00e1klade s\u00fahlasu)<\/li>\n\n\n\n<li>poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 u \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky (\u00daOO\u00da) ako dozorn\u00e9ho org\u00e1nu.\u00a0<a href=\"https:\/\/gdprhub.eu\/UOOU_%28Slovakia%29?utm_source=chatgpt.com\">gdprhub.eu+1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Cookies a sledovacie n\u00e1stroje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na na\u0161ej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame s\u00fabory cookies a podobn\u00e9 technol\u00f3gie (napr. analytick\u00e9 n\u00e1stroje, remarketing).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niektor\u00e9 cookies s\u00fa nevyhnutn\u00e9 pre fungovanie str\u00e1nky (technicky nevyhnutn\u00e9) \u2013 tieto m\u00f4\u017eu by\u0165 uplatnen\u00e9 bez s\u00fahlasu.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eu-rep.global\/sk-compare-privacy-laws?utm_source=chatgpt.com\">EU-REP.Global+1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Na in\u00e9 \u2013 napr. marketingov\u00e9 alebo \u0161tatistick\u00e9 \u2013 z\u00edskavame v\u00e1\u0161 s\u00fahlas, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee by\u0165 kedyko\u013evek odvolan\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li>Podrobnosti o pou\u017e\u00edvan\u00fdch cookies n\u00e1jdete v \u201ePolitike cookies\u201c (odkaz).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpe\u010dujeme vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia s cie\u013eom ochr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, stratou, po\u0161koden\u00edm, zni\u010den\u00edm alebo zverejnen\u00edm. Medzi tieto opatrenia patria: \u0161ifrovanie, pr\u00edstupov\u00e9 pr\u00e1va, pravideln\u00e1 z\u00e1loha, testovanie zranite\u013enost\u00ed, \u0161kolenia pracovn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Ozn\u00e1menie poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak d\u00f4jde k poru\u0161eniu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee vies\u0165 k riziku pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, ozn\u00e1mime to \u00daOO\u00da bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu (zvy\u010dajne do 72 hod\u00edn) a vpr\u00edpade, \u017ee je to potrebn\u00e9, informujeme aj dotknut\u00e9 osoby.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lawgratis.com\/blog-detail\/privacy-law-at-slovakia?utm_source=chatgpt.com\">lawgratis.com+1<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Zmeny v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhradzujeme si pr\u00e1vo tieto Z\u00e1sady kedyko\u013evek zmeni\u0165. O z\u00e1sadnej zmene v\u00e1s budeme informova\u0165 primeran\u00fdm sp\u00f4sobom (napr. e-mailom alebo ozn\u00e1men\u00edm na webovej str\u00e1nke).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Kontakty na spr\u00e1vcu a \u00farad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vca: [kontakt ako vy\u0161\u0161ie]<br>Dozorn\u00fd org\u00e1n: \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov je: Aurora Solutions, j. s. a.Poto\u010dn\u00e1 586\/8, 900 55 Lozorno, Slovensk\u00e1 republikaI\u010cO: 52683125E-mail: peter.niznansky@najspanielsko.euTelef\u00f3n: +421\u00a0905\u00a0450\u00a0790 2. Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie Tento dokument popisuje, ak\u00fdm sp\u00f4sobom sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ej webovej str\u00e1nky, ak\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va v s\u00favislosti s t\u00fdmto spracovan\u00edm a ak\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia prij\u00edmame na ich ochranu. Sprac\u00favanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov (GDPR) - Naj\u0160panielsko EU","description":"1. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je: Aurora Solutions, s. r. o., Poto\u010dn\u00e1 586\/8, 900 55 Lozorno, Slovensk\u00e1 republika, I\u010c: 52683125, e-mail: peter."},"footnotes":""},"class_list":["post-6371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.najspanielsko.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}